거유 동료들과 그룹 플레이로 정진한 온천 이야기
봄날 사내 온천 여행에서 거유 동료들과의 그룹 플레이로 정진하는 38세 남성의 이야기. 자연스러운 한국어 번역.

봄의 날씨가 상쾌한 주말, 나 Jiro는 회사의 사내 여행으로 온천 숙소에 도착했다. 중견 영업사원인 나에게 이런 이벤트는 소중한 휴식이다. 평소 숫자에 쫓기는 나날이지만 오늘은 상사의 '편히 쉬라'라는 말이 귓가에 남아 있다. 숙소는 산속의 오래된 곳으로, 벚꽃 잎이 흩날리는 중정이 운치 있다. 낮에 도착해 체크인을 마치고 곧바로 모두 함께 점심 뷔페를 즐겼다. 나는 맥주를 들고 동료들과 담소를 나누고 있었지만 마음 한구석에서는 늘 그렇듯 '오늘도 혼자인가' 하고 한숨이 나왔다. 38살, 처녀 상상이 간절한 나이. 여자 관련 이벤트는 고작 상상으로 만족할 뿐이다.
식사가 끝나고 자유 시간이 되었다. 나는 온천에 들어가려 bathrobe으로 갈아입고 로비를 서성였다. 그때 맞은편에서 Nao가 다가왔다. 마케팅 담당인 그녀는 나보다 조금 어린 30대 중반. 사내에서 유명한 거유 소유자로 블라우스가 항상 팽팽하다는 소문이 돌 정도다. 오늘 bathrobe 차림은 가슴 부분이 느슨하게 열려 있어 골이 살짝살짝 드러난다. 봄바람에 벚꽃 향이 섞여 코를 간지럽힌다. 심장이 두근거리기 시작해 나는 급히 시선을 돌렸다. 처녀 마음이 폭주할 것 같아 '아, Nao 씨. 수고하십니다'라는 목소리가 높아졌다.
'Jiro 군! 이리 와, 같이 온천 들어가자. 여자들도 모여 있어' Nao가 환히 웃으며 내 팔을 잡아당긴다. 부드러운 감촉이 소매 너머로 전해져 얼굴이 달아올랐다. 거절하려 했지만 그녀의 미소가 귀여워 '에, 나 같은 아저씨가 괜찮겠어요?' 하고 농담을 던졌다. 속으로는 상상이 부풀었다. '설마 Nao의 가슴을 만질 기회라니… 아니야, 있을 리 없지'.
Nao에게 이끌려 간 곳은 숙소의 전세 노천탕 구역. 낮이지만 회사 단체 예약으로 비어 있는 듯했다. 입구에서 기다리던 것은 의외의 얼굴들. 총무 Yumi, 경리 Mika, 영업 Rika 세 사람. 모두 30대 초반 독신 OL로 사내에서 '꽃의 네 사람 조'로 불린다. Yumi는 키가 작지만 가슴이 크고, Mika는 슬렌더 거유, Rika는 풍만한 폭유 타입. 모두 거유다! 내 상상이 폭발할 지경. 벚꽃 잎이 온천 김에 섞여 달콤한 향이 퍼진다. 공기는 따뜻하고 습해 피부에 달라붙는다.
'에, 모두 함께 혼욕? 잠깐, 나는 남자라고!' 나는 당황해 뒤로 물러섰다. 처녀인 나에게 이런 상황은 다른 세계급이다. Nao가 낄낄 웃으며 'Jiro 군, 전세니까 괜찮아. 여탕 옆이지만 칸막이 없애면 다 같이잖아? 자, 부끄러워하지 말고' 하며 bathrobe 띠를 풀기 시작한다. 그녀의 가슴이 출렁이며 하얀 피부가 드러난다. 내 시선이 고정됐다. Yumi가 'Jiro 씨, 평소 사내에서 눈에 띄지 않지만 의외로 잘생겼네' 하고 놀린다. Mika와 Rika도 '그래, 오늘은 좀 쉬어!' 하며 둘러싼다. 대화가 이어지는 가운데 내 심장은 쿵쾅거린다. 거절의 말을 삼키고 결국 온천에 발을 들였다. 뜨거운 물이 발을 감싸고 유황 냄새가 코를 찌른다. 처녀 상상이 현실감을 띠며 흥분으로 하반신이 반응했다.
처음에는 모두 평범하게 목욕을 즐겼다. Nao가 옆에 앉아 어깨를 기대온다. 'Jiro 군, 일로 피곤하지? 여기서 힐링하자' 하는 속삭임이 귀에 달콤하게 울린다. 그녀의 가슴이 내 팔에 살짝 닿아 부드러움이 전해진다. 나는 '아니, 나는…' 하고 부끄러움을 감추며 웃었지만 속으로는 패닉이었다. Yumi가 욕조에서 물을 튀기고 Mika가 웃음소리로 응수한다. Rika의 폭유가 수면에 떠올라 파문을 만든다. 봄 햇살이 김에 반사되어 반짝이는 풍경이 아름답다. 내 오감이 자극되어 무미건조한 일상이 한순간에 색을 입는다. 벚꽃 잎이 바람에 날려 온천에 떨어져 분홍빛 점이 생긴다.
전개가 갑자기 바뀐 것은 Nao가 내 bathrobe을 벗기기 시작했을 때다. '자, 제대로 몸을 담그자' 하며 손이 내 가슴에 닿는다. 거절하려던 나는 '잠깐, 모두 보고 있잖아!' 하고 소리쳤다. 그러나 Nao의 눈이 요염하게 빛나며 'Jiro 군, 처녀 같은 반응 귀엽네. 다 같이 놀자, 그룹 유대 깊어지게' 한다. 어, 그룹 유대? 내 머리가 혼란스럽다. Yumi가 '그래, Jiro 씨를 치유해 주자!' 하고 거들고 Mika와 Rika도 '우리도 끼워!' 하며 다가온다. 나는 '농담이지? 나는 거절한다!' 하고 일어서려 했지만 네 명의 거유가 나를 둘러싸는 벽처럼 다가온다. 부드러운 가슴 감촉이 사방에서 밀려와 도망칠 곳이 없다. 코믹한 혼란이 나를 삼킨다. 처녀 상상이 현실이 되어 내 이성이 녹아간다.
역전의 순간은 Nao가 내 사타구니에 손을 뻗었을 때. 뜨거운 물 속에서 그녀의 손가락이 부드럽게 감싼다. 'Jiro 군, 이렇게 단단해졌네. 쌓여 있었지?' 하고 놀리는 목소리. 내 얼굴이 새빨개져 '그만해, 모두 앞에서…' 하고 중얼거리지만 몸이 움직이지 않는다. Yumi가 뒤에서 안아 가슴을 등에 대고, Mika가 정면에서 키스를 해 달콤한 입맛이 퍼진다. Rika의 폭유가 내 팔을 감싸 흔들릴 때마다 파동친다. 온천의 열기와 여자들의 체온이 섞여 피부가 달아오른다. 귓가에 신음 소리가 섞이고 벚꽃 향과 유황 냄새가 흥분을 부추긴다.
그룹 플레이로 발전한 것은 내 거절이 완전히 무너진 후. Nao가 리더처럼 '다 같이 Jiro 군을 짜내자! 사내 스트레스 해소야' 하고 선언한다. 유머러스하게 웃으며 그녀들은 교대로 나를 공략한다. 처음은 Nao 차례. 그녀의 거유가 내 얼굴을 덮어 부드러운 골에 파묻힌다. 숨이 막힐 것 같지만 달콤한 향이 코를 간지러워 참을 수 없다. '응, Jiro 군, 더 핥아' 하는 목소리가 달콤하게 울린다. 내 혀가 그녀의 피부를 타고 짭짤한 땀 맛이 난다. 처녀인 나는 이런 상황에서 여러 번 사정할 것 같지만 Yumi가 '아직이야!' 하고 막는다. 혼란 속에서 내 마음은 '이게 꿈인가? 그런데 아플 정도로 리얼하네' 하고 외치고 있었다.
다음은 Yumi. 그녀의 작은 체구가 내 위에 올라타 가슴을 내 가슴에 문지른다. 움직임이 격렬해 물이 튀는 소리가 울린다. 'Jiro 씨, 의외로 지구력이 있네. 그런데 우리가 진심 내면 끝이야!' 하고 웃는 얼굴이 귀엽다. 심리적으로 나는 이미 항복. 거절의 기억이 멀어지고 흥분의 파도에 휩쓸린다. Mika 차례에서는 그녀의 슬렌더 거유가 내 사타구니를 감싼다. 부드러운 압박감이 나를 여러 번 절정으로 이끈다. '앗, Jiro 군, 나올 거야? 아직 참아!' 하는 속삭임이 귀를 뜨겁게 한다. 미각은 그녀의 목덜미 키스로 미세한 달콤새콤함. Rika의 폭유는 별차원. 풍만한 가슴이 나를 감싸 흔들릴 때마다 시각이 마비된다. '다 같이 둘러싸서 Jiro 씨를 정진시키자!' 하는 그룹 유대가 이런 에로틱한 형태로 맺어지다니 코믹해서 웃음이 나올 지경이다.
클라이맥스는 네 명이 일제히 나를 둘러쌀 때. 낮 햇살이 김에 비치고 벚꽃 분홍이 몸을 비춘다. Nao의 가슴이 얼굴에, Yumi의 가슴이 등에, Mika와 Rika의 가슴이 양옆을 가득 채운다. 거유의 바다에 빠진 나. 촉각이 폭발하고 부드러움의 향연. 대화가 오간다. 'Jiro 군, 더 소리 내!' '모두의 가슴 좋아하지?' '그룹 유대 느껴!' 신음 소리와 내 신음이 섞이고 온천 물소리가 배경음악이다. 나는 여러 번 사정을 강요당해 처녀 상상의 한계를 넘는다. 몸이 저리고 시야가 흐려진다. 후각은 여자들의 체취와 온천의 혼합, 미각은 땀과 키스 잔향. 과도한 쾌락이 나를 덮쳐 마침내 정진. 몸 전체가 탈력해 욕조에 가라앉는다.
여운은 모두 욕조에 떠서 느긋한 시간. Nao가 내 어깨에 머리를 기대 'Jiro 군, 재미있었지. 사내 유대 깊어졌지?' 하고 미소 짓는다. Yumi, Mika, Rika도 낄낄 웃으며 '또 여행 오자. 그런데 다음엔 Jiro 씨가 리드해' 한다. 나는 멍한 상태로 '아… 모두 고마워…' 하고 중얼거릴 뿐. 봄바람이 벚꽃을 흩날리고 물의 온기가 몸을 녹인다. 심리적으로 내 처녀 마음은 완전히 만족했지만 코믹한 혼란의 기억이 남는다. '이거 꿈 아니었지? 내일부터 회사에서 어떻게 얼굴 보이지…' 하고 속으로 쓴웃음. 그룹의 흥분이 봄 온천 숙소를 잊을 수 없는 추억으로 바꿔놓았다.